|
|
6.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Основни панел Иксубунтуа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
7.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
На левој страни се види значка Ксубуна. Клик на њу отвара изборник. На следећој покретној слици ће бити више речи о изборнику.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
8.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Средишњи део панела је намењен за смештај дугмади прозора отворених програма.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
На крајњој десној страни се виде указивачи и часовник. Клик на часовник отвара календар.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
10.
|
|
|
You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Можете преуредити полицу десним кликом на полицу и избором <em>Полица » Подешавања полице</em>. Овим подешавањима можете додавати и уклањати полице.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
|
|
|
11.
|
|
|
Keep track of your applications
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Пратите ваше програме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:2
|
|
|
12.
|
|
|
Search for your applications from within the menu and get them displayed as a favorites list. Reorder, remove, and add other entries just by right-clicking on an application result when browsing or searching.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Можете претраживати програме из изборника и приказати их као списак омиљених. Премештање, уклањање и додавање ставки се ради десним кликом на излазе претраге приликом прегледа или претраге програма.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If favorites just doesn't do it for you, switch to the <em>Recently Used</em> view and get a list of the 10 most recent applications you've opened.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ако вам омиљени програми нису потребни, приказ може да се пребаци на <em>Скорашње програме</em> где се приказују 10 скорашње отвараних програма.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Personalize your computer
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Прилагодите рачунар себи
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:2
|
|
|
15.
|
|
|
Personalize the login greeter with an image of your choosing and add user details to your profile with Mugshot. Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin and LibreOffice.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Персонализујте поздравни екран пријављивања сликом по вашем избору и додајте корисничке податке вашем профилу помоћу програмчета „Mugshot“. Податке о вашем профилу ће самостално да покупе подржани програми као што је Голупко и Либреофис.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_personalize.html:7
|
