|
|
19.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Уређивач изборника
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:13
|
|
|
20.
|
|
|
Make the desktop your own
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Средите радну површ по вашој жељи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
|
|
|
21.
|
|
|
Your desktop background is easy to customize and we're providing you with a selection of beautiful wallpapers. Choose one of the five winners of our community wallpaper contest – handpicked for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Позадина радне површи се лако прилагођава, а ми смо обезбедили свој избор дивних слика за позадину. Изаберите једну или више међу пет победника такмичења за најлепшу слику позадине - неће вам бити лак избор.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
|
|
|
22.
|
|
|
Colorize according to your taste! With the newly created theme configuration tool you can easily fine-tune the looks of some core aspects of the desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Бојите по својој вољи! Са новом алатком за подешавање тема можете до танчина прилагодити кључне делове изгледа радне површи.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
|
|
|
23.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Поставке радне површине
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:10
|
|
|
24.
|
|
|
Theme Configuration
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Поставке тема
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:14
|
|
|
25.
|
|
|
Ready to go!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Спремите се крећемо!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
|
|
|
26.
|
|
|
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ево кратког списка програма који долазе са Ксубунтом ради удобности његове употребе. Пронаћи ћете их у изборнику у левом горњем углу екрана. Још програма се могу уградити кроз <em>Убунтов софтверски центар</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_defaultapps.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Internet
|
|
|
type: Content of: <div><div><h2>
|
|
|
|
|
Интернет
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:10
|
|
|
28.
|
|
|
<strong>Firefox</strong>, web browser
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Веб прегледник <strong>Фајерфокс</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:11
|
