Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
514 of 52 results
5.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
6.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Painel padrão do Xubuntu
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
7.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
8.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
A parte central do painel é dedicada aos botões das janelas dos aplicativos abertos.
Translated by Kaio Donadelli
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
9.
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
10.
You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
11.
Keep track of your applications
type: Content of: <div><h1>
Mantenha o controle das suas aplicações
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:2
12.
Search for your applications from within the menu and get them displayed as a favorites list. Reorder, remove, and add other entries just by right-clicking on an application result when browsing or searching.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:7
13.
If favorites just doesn't do it for you, switch to the <em>Recently Used</em> view and get a list of the 10 most recent applications you've opened.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:8
14.
Personalize your computer
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:2
514 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Vinícius, Carlos Alberto Teixeira Magalhães, Celio Alves, Daniel Marcio, Juliano Fischer Naves, Kaio Donadelli, Neliton Pereira Jr., Rafael Fonseca, Rafael Neri, Raphael David François, Renan Araujo Rischiotto, Rondinelli Ribeiro, Tulio Fortes.