|
|
1.
|
|
|
Welcome to Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Selamat Datang ke Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 14.04!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Selamat, Anda telah memilih untuk memasang Xubuntu 14.04!
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Bila Anda menjalankan instalasi ini dari opsi <em>Coba Xubuntu</em>, silakan memeriksa berbagai hal ketika Xubuntu dipasang. Setelah instalasi, desktop akan nampak serupa dengan yang saat ini.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
|
|
|
4.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Desktop Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
5.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pada desktop Anda akan melihat ikon yang dapat dipakai untuk mengakses beberapa dari tempat paling umum pada sistem Anda. Selain itu, Anda akan melihat panel tunggal multi guna di puncak layar.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Panel baku Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
7.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Di sisi kiri, Anda akan melihat logo Xubuntu. Klik itu untuk membuka menu utama. Kami akan memberitahu Anda lebih banyak tentang menu ini pada salindia selanjutnya.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
8.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Bagian tengah panel didedikasikan untuk tombol jendela bagi aplikasi yang terbuka.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Jauh di kanan, Anda akan melihat suatu indikator dan jam. Klik jam untuk melihat kalender bulanan.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
10.
|
|
|
You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Anda dapat mengkustomisasi panel dengan mengklik kanan panel dan memilih <em>Panel » Preferensi Panel</em>. Anda juga bisa menambah dan menghapus panel memakai dialog ini.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
|
