|
|
5.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Στην επιφάνεια εργασίας θα δείτε εικονίδια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πρόσβαση στις πιο κοινές τοποθεσίες στο σύστημά σας. Επιπλέον, θα δείτε ένα μόνο ταμπλό πολλαπλών χρήσεων στο πάνω μέρος της οθόνης.
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένο ταμπλό Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
7.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Στην αριστερή πλευρά, θα δείτε το λογότυπο του Xubuntu. Πατήστε το για άνοιγμα του κυρίου μενού. Θα σας πούμε περισσότερα για αυτό το μενού στην επόμενη διαφάνεια.
|
|
Translated by
BeastOfCaerbannog
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
8.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Το μεσαίο μέρος του πλαισίου είναι αφιερωμένο στα κουμπιά παραθύρων για τις ανοιγμένες εφαρμογές.
|
|
Translated by
BeastOfCaerbannog
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Αρκετά δεξιά, θα δείτε δείκτες και ένα ρολόι. Πατήστε στο ρολόι για να δείτε το μηνιαίο ημερολόγιο.
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
10.
|
|
|
You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Μπορείτε να τροποποιήσετε το ταμπλό με δεξί κλικ στο ταμπλό και επιλέγοντας <em>Ταμπλό » Προτιμήσεις Ταμπλό</em>. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ταμπλό χρησιμοποιώντας αυτόν τον διάλογο.
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
|
|
|
11.
|
|
|
Keep track of your applications
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Παρακολουθήστε τις εφαρμογές σας
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:2
|
|
|
12.
|
|
|
Search for your applications from within the menu and get them displayed as a favorites list. Reorder, remove, and add other entries just by right-clicking on an application result when browsing or searching.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Αναζητήστε τις εφαρμογές σας από το μενού και προβάλετε τις σαν λίστα αγαμημένων. Αναδιάταξη, αφαίρεση, και πρόσθεση και άλλες καταχωρίσεις απλά με δεξί κλικ σε ένα αποτέλεσμα εφαρμογής όταν περιηγείστε ή αναζητείτε.
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If favorites just doesn't do it for you, switch to the <em>Recently Used</em> view and get a list of the 10 most recent applications you've opened.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Εάν τα αγαπημένα δεν κάνουν για εσάς, αλλάξτε στην προβολή <em>Πρόσφατα Χρησιμοποιούμενα</em> και θα πάρετε λίστα με τις 10 πιο πρόσφατες εφαγμογές που ανοίξατε.
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Personalize your computer
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Εξατομικεύστε τον υπολογιστή σας
|
|
Translated by
BeastOfCaerbannog
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:2
|
