Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1423 of 52 results
14.
Personalize your computer
type: Content of: <div><h1>
Εξατομικεύστε τον υπολογιστή σας
Translated by BeastOfCaerbannog
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:2
15.
Personalize the login greeter with an image of your choosing and add user details to your profile with Mugshot. Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin and LibreOffice.
type: Content of: <div><div><p>
Εξατομικεύστε τον χαιρετισμό εισόδου με μια εικόνα της προτίμησης σας και προσθέστε λεπτομέρειες χρήστη στο προφιλ σας με το Mugshot. Υποστηριζόμενες εφαρμογές όπως το Pidgin και το LibreOffice θα πάρουν αυτόματα τις πληροφορίες προφίλ σας.
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_personalize.html:7
16.
Configure the menu just the way you want it with the MenuLibre menu editor. Add, remove or reorder menu items. Customize launcher behavior with advanced settings.
type: Content of: <div><div><p>
Διαμορφώστε το μενού με τον τρόπο που θέλετε με τον επεξεργαστή μενού MenuLibre. Προσθήκη, αφαίρεση και αναδιάταξη αντικειμένων μενού. Προσαρμόστε την συμπεριφορά του εκκινητή με προχωρημένες ρυθμίσεις.
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_personalize.html:8
17.
<b>»</b>
type: Content of: <div><div><p>
<b>»</b>
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:28 slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13 slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:13 slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:14 slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:20
18.
About Me
type: Content of: <div><div><p>
Σχετικά με εμένα
Translated by BeastOfCaerbannog
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13
19.
Menu Editor
type: Content of: <div><div><p>
Επεξεργαστής Μενού
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:13
20.
Make the desktop your own
type: Content of: <div><h1>
Κάντε την επιφάνεια εργασίας δική σας
Translated by BeastOfCaerbannog
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
21.
Your desktop background is easy to customize and we're providing you with a selection of beautiful wallpapers. Choose one of the five winners of our community wallpaper contest – handpicked for you!
type: Content of: <div><div><p>
Ο φόντος της επιφάνειας εργασίας σας είναι εύκολο στο να προσαρμοστεί και σας παρέχουμε μια επιλογή από όμορφες ταπετσαρίες. Επιλέξτε ένα από τους πέντε νικητές του διαγωνισμού ταπετσαρίας της κοινότητά μας - επιλεγμένα για εσάς!
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
22.
Colorize according to your taste! With the newly created theme configuration tool you can easily fine-tune the looks of some core aspects of the desktop.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
23.
Desktop Settings
type: Content of: <div><div><div><p>
Ρυθμίσεις Επιφάνειας Εργασίας
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:10
1423 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, BeastOfCaerbannog, Simos Xenitellis , Theodoros Karantias, Vasilis Ioannidis.