Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
2633 of 33 results
26.
Pidgin
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pidgin
Translated by Mg Ngapyin
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:16
27.
Empathy
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Empathy
Translated by Mg Ngapyin
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:23
28.
Download software with ease
type: Content of: <div><h1>
ဆော့ဝဲများအလွယ်တကူထည့်သွင်းနိုင်ခြင်း
Translated by Mg Ngapyin
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/06_software.html:1
29.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included. This means that thousands of new applications are ready for your computer, free of charge. Use the <em>Lubuntu Software Center</em> and explore categories such as games, science and education, or search for your favorite software.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu မှာ Ubuntu repository တခုလုံးမှာရှိတဲ့ဆော့ဝဲများ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ဆော့ဝဲပေါင်း ထောင်ပေါင်းများစွာကို အခမဲ့ အလွယ်တကူ သုံးနိုင်ပါတယ်။ <em>Lubuntu Software Center</em> ကို သုံးပြီး games များ၊ သိပ္ပံ၊ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် အခြားဆော့ဝဲများ အလွယ်တကူ ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။
Translated by Mg Ngapyin
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/06_lsc.html:8
30.
Need help?
type: Content of: <div><h1>
အကူအညီလိုခဲ့ရင်
Translated by Mg Ngapyin
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:1
31.
One of the biggest advantages with Lubuntu is the wonderful community that comes with it. Other users will gladly help you out if you encounter problems. There are many different ways to get help, the easiest way is to visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>, as we've gathered all the information you need.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu ကို အသုံးပြုသူတွေကို ကူညီပေးမဲ့ အဖွဲ့အစည်းကြီးရှိပါတယ်။ ကြုံတွေ့ရတဲ့အခက်အခဲတွေကို ဖြေရှင်း၊ကူညီပေးဖို့ အသင့်ရှိပါတယ်။ အကူအညီလိုအပ်ခဲ့ပါက <a href="http://lubuntu.net/">website</a> ကို လာကြည့်လိုက်ပါ။ သင့်အခက်အခဲကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်မဲ့ အချက်အလက်များ စုစည်းထားပေးပါတယ်။
Translated by Mg Ngapyin
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:8
32.
Thank you for choosing Lubuntu
type: Content of: <div><h1>
Lubuntu အသုံးပြုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Translated by Mg Ngapyin
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:1
33.
The installation will finish soon. We hope you will enjoy Lubuntu and all the freedom that comes with it. If you wish to help us improve Lubuntu, either by giving us feedback or by getting involved in the project, please visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu ထည့်သွင်းတာ မကြာမီ ပြီးစီးတော့ပါမယ်။ Lubuntu ကို နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ Lubuntu ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် အကူအညီပေးလိုတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အကြံဉာဏ်ပေးချင်တာပဲဖြစ်ဖြစ် <a href="http://lubuntu.net/">website</a> ကို လာရောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
Translated by Mg Ngapyin
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:8
2633 of 33 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mg Ngapyin, Pyae Sone.