Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
514 of 48 results
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Dapatkan permainan anda melalui Kubuntu
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dengan ratusan tajuk permainan di dalam gudang dalam talian kami, Kubuntu membolehkan anda untuk bukan sahaja semuanya tentang kerja, tetapi juga membolehkan anda untuk bermain.
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Kompilasi Perisian KDE</em> mempunyai beberapa permainan yang tersusun daripada permainan kad higgga ke permainan logik dan permainan papan.
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Penembak Pihak Pertama, Permainan Main Peranan, dan banyak lagi tersedia didalam repositori.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:12
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Dapatkan bantuan dengan Kubuntu
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jika anda memerlukan bantuan, cubalah <em>Bantuan</em> daripada menu, atau menu <em>Bantuan</em> di dalam aplikasi kebelakangan.
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
11.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Disamping bantuan bertulis kami yang luas, komuniti Kubuntu bersama-sama komuniti Ubuntu, menyediakan sokongan teknikal percuma secara peribadi dan melalui Internet. Ketahui lebih lanjut di <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
12.
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Beritahu kami pengalaman anda mengendalikan Kubuntu di <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
13.
Get involved and contribute to Kubuntu
type: Content of: <h1>
Libatkan diri dan beri sokongan terhadap Kubuntu
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
14.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Komuniti Kubuntu terdiri daripada sekumpulan perseorangan, antara kumpulan yang terhebat dalam komuniti sumber terbuka, bekerja dalam segala aspek pengedaran, menyediakan nasihat dan sokongan teknikal, sekali gus membantu mempromosikan Kubuntu kepada pelosok dunia.
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
514 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Firdaus Shah, abuyop.