Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2332 of 48 results
23.
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lihat sejenak di aplikasi <em>Pengurusan Perisian</em> dalam menu di bawah pilihan Sistem. Pengurusan Perisian membolehkan anda memasang (dan membuang) perisian daripada gudang dalam talian kami, di mana kami mengurusnya dengan cermat, selamat dan terkini.
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
24.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ada perisian hebat untuk semuanya dari mereka muzik dan filem hinggalah kepada mereka model-model 3D dan menjelajahi angkasa.
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
25.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jika anda memerlukan sesuatu yang tidak didapati melalui kami, cari sekiranya ada pakej Debian atau gudang yang ada. Dengan cara tersebut, ia akan menjadi senang untuk memasang dan anda akan dapat pengkemaskinian secara automatik
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
26.
Make the most of the web
type: Content of: <h1>
Buat hampir keseluruhan sesawang
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
27.
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu sertakan Mozilla Firefox, pelayar sesawang yang telah diguna oleh berjuta-juta orang diseluruh dunia.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
28.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Layari laman web, berkongsi fail anda, perisian, dan multimedia, hantar dan terima e-mel, dan berkomunikasi bersama rakan dan keluarga.
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
29.
Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Pelayar sesawang seperti <em>Chromium</em> dan <em>Rekonq</em> boleh dipasang dengan mudah.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:9
30.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Lagu dan filem dalam Kubuntu
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu bersedia untuk memainkan video dan muzik dari laman web, dari cakera padat (CD) dan cakera video digital (DVD).
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Pemain audio <em>Amarok</em> membolehkan anda menguruskan muzik dan mendengar radio dari Internet, podcast, dan lain-lain, sekali gus mengemaskinikan koleksi audio anda ke pemain audio mudah alih.
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
2332 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Firdaus Shah, abuyop.