Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4148 of 48 results
41.
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Uruskan kalendar anda dan jadualkannya melalui <em>KOrganizer</em> dan kemaskinikan melalui servis seperti Google's Calendar.
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
42.
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Pastikan senarai kenalan anda sentiasa terurus melalui <em>KAddressBook</em> dan import atau eksport senarai kenalan anda dengan setiap buku alamat biasa sekali gus mengemaskini dengan servis groupware yang lain.
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
43.
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
type: Content of: <div><div><p>
<em>Kontact</em> adalah pengurus maklumat peribadi integrasi yang sempurna untuk anda!
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
44.
Welcome
type: Content of: <h1>
Selamat Datang
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
45.
Thank you for choosing Kubuntu 14.04. We hope you enjoy the experience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Terima kasih kerana memilih Kubuntu 14.04. Kami harap anda menikmati penggunaannya.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment they choose, and be free to download, change, study and share their software with anyone, for any purpose.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kami percaya setiap pengguna komputer seharusnya bebas memilih persekitaran yang mereka mahu, dan bebas memuat turun, mengubah, mengkaji dan berkongsi perisian mereka dengan sesiapa sahaja, untuk apa jua tujuan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:8
47.
We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this slideshow will introduce you to Kubuntu 14.04.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kami mahu Kubuntu berguna untuk anda. Oleh itu ketika perisian anda dipasang, paparan slaid ini akan membuat pengenalan mengenai Kubuntu 14.04.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:11
48.
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu direka untuk kemudahan. Rasailah kebebasan untuk menerokanya!
Translated and reviewed by Firdaus Shah
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
4148 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Firdaus Shah, abuyop.