|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A telepítés nemsokára véget ér. Reméljük, élvezni fogja az Edubuntut.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Administration
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Menüadminisztráció
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Az <em>Edubuntu menüszerkesztő</em> segítségével a rendszergazdák egyéni menüket készíthetnek és állíthatnak be.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A menük szerkesztése és létrehozása egy egyszerű szerkesztővel lehetséges.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
Settings can be applied to users or groups system-wide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A beállításokat lehet felhasználónként vagy csoportonként rendszerszinten is alkalmazni.
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Connect to your World
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Kapcsolódjon saját világához
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
With <em>Empathy</em>, Edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk easier than ever.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Az <em>Empathyval</em> az Edubuntu minden korábbinál könnyebbé teszi az olyan online csevegő- és közösségi szolgáltatásokhoz való kapcsolódást, mint a Facebook, Twitter és Google Talk.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A bejelentkezéshez kattintson a borítékra az óra mellett. Az új üzenetek is itt jelennek meg, így egy pillantással látja, ha történik valami.
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Állapotának megváltoztatásához kattintson a nevére a képernyő tetején.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Control your Classroom
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Irányítsa osztálytermét
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:1
|
