|
68.
|
|
|
Limit _upload speed (%s ):
|
|
|
|
_Yuklab qo‘yish tezligini (%s ) cheklash:
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:537
|
|
69.
|
|
|
Torrent _priority:
|
|
|
|
Torrent _muhimligi:
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:550 ../gtk/open-dialog.c:368
|
|
70.
|
|
|
Seeding Limits
|
|
|
|
Tarqatish cheklovlari
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:554
|
|
71.
|
|
|
_Ratio:
|
|
|
|
_Nisbati:
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:564
|
|
72.
|
|
|
_Idle:
|
|
|
|
_Nofaol:
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:573
|
|
73.
|
|
|
Peer Connections
|
|
|
|
Manbaga ulanishlar
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:576
|
|
74.
|
|
|
_Maximum peers:
|
|
|
|
_Maksimal manbalar:
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:579
|
|
75.
|
|
|
Queued for verification
|
|
|
|
Tasdiqlash uchun navbatda
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:598 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:195
../libtransmission/verify.c:272
|
|
76.
|
|
|
Verifying local data
|
|
|
|
Mahalliy ma’lumotlar tasdiqlanmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:601
|
|
77.
|
|
|
Queued for download
|
|
|
|
Yuklab olish uchun navbatda
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:604 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:199
|