|
|
222.
|
|
|
Error writing "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:90
|
|
|
223.
|
|
|
Scanned %s
|
|
|
how much data we've scanned through to generate checksums
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:113
|
|
|
224.
|
|
|
New Torrent
|
|
|
|
|
Yangi torrent
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:183 ../gtk/makemeta-ui.c:434
|
|
|
225.
|
|
|
Creating torrent…
|
|
|
|
|
Torrent yaratilmoqda…
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:194
|
|
|
226.
|
|
|
No source selected
|
|
|
|
|
Birorta ham manba tanlanmadi
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:304
|
|
|
227.
|
|
|
%1$s; %2$'d File
|
|
|
|
%1$s; %2$'d Files
|
|
|
|
|
%1$s; %2$'d ta fayl
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:310
|
|
|
228.
|
|
|
%1$'d Piece @ %2$s
|
|
|
|
%1$'d Pieces @ %2$s
|
|
|
|
|
%1$'d ta bo‘lak @ %2$s
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:315
|
|
|
229.
|
|
|
Sa_ve to:
|
|
|
|
|
Sa_qlash joyi:
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:444
|
|
|
230.
|
|
|
Source F_older:
|
|
|
|
|
Manba _jild:
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:450
|
|
|
231.
|
|
|
Source _File:
|
|
|
|
|
Manba _fayl:
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:462
|
