Ubuntu
transmission package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “transmission”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

481 → 490 of 516 results First • • • Last
481.
Stopping
Stopper
Translated and reviewed by nanker
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:63
482.
Not forwarded
Ikke videresendt
Translated by nanker
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Ikke forwardet
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:66
483.
State changed from "%1$s" to "%2$s"
Tilstand ændret fra "%1$s" til "%2$s"
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:106 ../libtransmission/torrent.c:2302
484.
Stopped
Stoppet
Translated and reviewed by nanker
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:196
485.
Error uncompressing blocklist: %s (%d)
Fejl ved dekomprimering af blokeringslist: %s (%d)
Translated by scootergrisen
Located in ../libtransmission/rpcimpl.c:1674
486.
Couldn't find settings key "%s"
Kunne ikke finde indstillingsnøgle "%s"
Translated by scootergrisen
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1096
487.
%s is not a valid address
%s er ikke en gyldig adresse
Translated by scootergrisen
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1230
488.
%s is not an IPv4 address. RPC listeners must be IPv4
%s er ikke en IPv4-adresse. RPC-lyttere skal være IPv4
Translated by scootergrisen
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1206
489.
Serving RPC and Web requests on port 127.0.0.1:%d%s
Udbyder RPC- og webanmodninger på port 127.0.0.1:%d%s
Translated by scootergrisen
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1213
490.
Whitelist enabled
Hvidliste aktiveret
Translated by scootergrisen
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1249
481 → 490 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Benni, Christian P. V. Christoffersen, Gianfranco Costamagna, Hansen, Hew, Jan Bastholm Jensen, Jannich Brendle, Jens E. Jensen, Joe Hansen, Louis, Mads Konradsen, MadsDyrmannLarsen, Mark Jensen, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Justesen, Nicky, Peter Skov, Philip Munksgaard, Soren Hauberg, Søren Vind, nanker, scootergrisen, theoras.