Ubuntu
transmission package

Browsing Welsh translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “transmission”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

6 → 15 of 516 results First • • • Last
6.
Sort by Rati_o
Trefnu yn ôl Cym_hareb
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../gtk/actions.c:35
7.
Sort by Stat_e
Trefnu yn ôl Cyfl_wr
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../gtk/actions.c:36
8.
Sort by A_ge
Trefnu yn ôl _Oed
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../gtk/actions.c:37
9.
Sort by Time _Left
Trefnu yn ôl _amser weddill
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../gtk/actions.c:38
10.
Sort by Si_ze
Trefnu yn ôl _Maint
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../gtk/actions.c:39
11.
_Show Transmission
_Dangos Transmission
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../gtk/actions.c:53
12.
Message _Log
_Cofnod Negeseuon
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../gtk/actions.c:54
13.
Enable Alternative Speed _Limits
Galluogi Gwahanol _Terfynau Cyflymder
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../gtk/actions.c:67
14.
_Compact View
Golwg C_ryno
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../gtk/actions.c:68
15.
Re_verse Sort Order
Gwrthdroi'r Trefn
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../gtk/actions.c:69
6 → 15 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, Mike Gelfand.