Ubuntu
transmission package

Browsing Bengali translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “transmission”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

127 → 136 of 516 results First • • • Last
127.
Dn Blocks
Dn ব্লক
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/details.c:1338
128.
Up Blocks
উপরে ব্লক
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/details.c:1342
129.
We Cancelled
আমরা বাতিল করেছি
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/details.c:1346
130.
They Cancelled
তারা বাতিল করেছে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/details.c:1350
131.
Flags
ফ্ল্যাগ
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/details.c:1353
132.
Optimistic unchoke
আশাবাদী unchoke
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/details.c:1770
133.
Downloading from this peer
এই পিয়ার থেকে ডাউনলোড করা হচছে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/details.c:1774
134.
We would download from this peer if they would let us
যদি তারা আমাদের দেয় আমরা এই পিয়ার থেকে ডাউনলোড করব
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/details.c:1778
135.
Uploading to peer
পিয়ারে আপলোড
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/details.c:1782
136.
We would upload to this peer if they asked
যদি তারা জিজ্ঞাসা করে আমরা এই পীয়ার আপলোড করব
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/details.c:1786
127 → 136 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Arif Uddin, Ishak Herock, Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Mahay Alam Khan, Mike Gelfand, Newton Baidya, Robin Mehdee, Tushar, Zenat Rahnuma, bijoy_rebel.