Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
82 → 91 of 529 results First • • • Last
82.
Disable screensaver when playing
播放时禁用屏幕保护
Translated by Tong Hui
Located in ../data/preferences.ui.h:27
83.
Video
Context:
Screensaver disable
视频
Translated by shijing
Located in ../data/preferences.ui.h:28
84.
Video or Audio
 
Translators: this is part of the sentence 'Disable screensaver when playing [] Video [] Video or Audio
视频或音频
Translated by lainme
Located in ../data/preferences.ui.h:30
85.
Visual Effects
视觉效果
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/preferences.ui.h:31
86.
Show _visual effects when an audio file is played
播放音频文件时显示视觉效果(_V)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/preferences.ui.h:32
87.
_Type of visualization:
可视化类型(_T)：
Translated by zhangmiao
Located in ../data/preferences.ui.h:33
88.
Visualization _size:
视觉效果大小(_S)：
Translated by Tao Wei
Located in ../data/preferences.ui.h:34
89.
Color Balance
颜色平衡
Translated by Funda Wang
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
90.
_Brightness:
亮度(_B)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
91.
Co_ntrast:
对比度(_N)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
82 → 91 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Feng, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, YunQiang Su, ZhengPeng Hou, cathayan, dupola, ho121, lainme, lumingzh, paaboo, shijing, tuhaihe, wsxy162, yugi, zhangmiao, 晚点末班车, 甘露 (Lu Gan).