Ubuntu
totem package

Browsing Uzbek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “totem”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
124 → 133 of 529 results First • • • Last
124.
Open a non-local file
Маҳаллий бўлмаган файлни очиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:5
125.
_Eject
_Chiqarish
Translated by Umidjon Almasov
Located in data/totem.ui:103
126.
Eject the current disc
Жорий дискни чиқариш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:7
127.
_Properties
_Xossalari
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:303
128.
View the properties of the current stream
Жорий канал хоссаларини кўриш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:9
129.
Play / P_ause
Ижро / П_ауза
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:10
130.
Play or pause the movie
Фильмни паузалаш ёки ижро эттириш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:11
131.
_Quit
_Чиқиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
132.
Quit the program
Дастурдан чиқиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:13
133.
_Edit
_Ўзгартириш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
124 → 133 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Baxtiyor Maxsudov, Learner, Orifjon Meliboyev, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.