|
134.
|
|
|
_Clear Playlist
|
|
|
|
Ижро рўйхатини _тозалаш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:15
|
|
135.
|
|
|
Clear the playlist
|
|
|
|
Ижро рўйхатини тозалаш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:16
|
|
136.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
_Parametrlar
|
|
Translated and reviewed by
Orifjon Meliboyev
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
|
|
137.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
Дастурни мослаш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:18
|
|
138.
|
|
|
Plugins...
|
|
|
|
Плагинлар...
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:14
|
|
139.
|
|
|
Configure plugins to extend the application
|
|
|
|
Дастурларни кенгайтириш учун плагинларни мослаш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:20
|
|
140.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Кўриниши
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../src/menus-traditional.ui.h:10
|
|
141.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
_Бутун экранга
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:22
|
|
142.
|
|
|
Switch to fullscreen
|
|
|
|
Бутун экранга ҳолатига алмашиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:23
|
|
143.
|
|
|
Fit Window to Movie
|
|
|
|
Ойнани фильмга мослаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:24
|