Ubuntu
totem package

Browsing Tamil translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “totem”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
89 → 98 of 529 results First • • • Last
89.
Color Balance
நிற சமன்
Translated by drtvasudevan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
90.
_Brightness:
வெளிச்சம்: (_B)
Translated and reviewed by Felix
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
91.
Co_ntrast:
அடர்த்தி: (_n)
Translated and reviewed by Felix
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
92.
Sat_uration:
தெவிட்டம்:
Translated by drtvasudevan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
93.
_Hue:
நிறம்:
Translated by drtvasudevan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
94.
Reset to _Defaults
_D முன்னிருப்புகளுக்கு நிலை மீள்
Translated by drtvasudevan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
95.
Audio Output
ஒலி வெளியீடு
Translated by drtvasudevan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:724
96.
_Audio output type:
ஒலி வெளியீட்டு வகை:
Translated by drtvasudevan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:757
97.
Audio
கேட்பொலி
Translated and reviewed by Felix
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:829 src/plugins/properties/properties.ui:512
98.
Title:
தலைப்பு:
Translated and reviewed by Felix
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
89 → 98 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Sebastien Bacher, Shantha kumar, bhuvi, drtvasudevan, ஆமாச்சு.