|
|
85.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
|
காட்சி ஜாலங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:31
|
|
|
86.
|
|
|
Show _visual effects when an audio file is played
|
|
|
|
|
ஒரு ஒலி கோப்பு இயக்கப்பட்ட போது ஔத ஜாலங்களை காட்டுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:32
|
|
|
87.
|
|
|
_Type of visualization:
|
|
|
|
|
காட்சி வகை:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:33
|
|
|
88.
|
|
|
Visualization _size:
|
|
|
|
|
காட்சி அளவு:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:34
|
|
|
89.
|
|
|
Color Balance
|
|
|
|
|
நிற சமன்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:423
|
|
|
90.
|
|
|
_Brightness:
|
|
|
|
|
வெளிச்சம்: (_B)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:463
|
|
|
91.
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
|
|
|
அடர்த்தி: (_n)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:489
|
|
|
92.
|
|
|
Sat_uration:
|
|
|
|
|
தெவிட்டம்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:553
|
|
|
93.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
நிறம்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:579
|
|
|
94.
|
|
|
Reset to _Defaults
|
|
|
|
|
_D முன்னிருப்புகளுக்கு நிலை மீள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:646
|
