|
28.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
மீட்டிசைக்கும் இயந்திரத்தை வழு நீக்கத்துக்கு இயலுமை படுத்த வேண்டுமா?
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
29.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
பயன்படுத்த ஒலி வெளியீட்டு வகை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
30.
|
|
|
Visualization quality setting
|
|
|
|
காட்சிக்கு தர அளவு:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
31.
|
|
|
Quality setting for the audio visualization.
|
|
|
|
ஒலியை காணலுக்கு தர நிர்ணயம்
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
32.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
பிணைய இடையக விளிம்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
33.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
வலை ஓடைகளில் ஒடையைக்காட்ட துவங்கு முன் இடைமாற்றாக சேமிக்க வேண்டிய தரவின் அளவு (வினாடிகளில்)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
34.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
உப தலைப்பு எழுத்துரு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
35.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
துணை தலைப்புகளை வரைய பாங்கோ எழுதுரு விவரம்.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
36.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
உப தலைப்பு குறியாக்கம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
37.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
துணை தலைப்புகளுக்கு குறியாக்க எழுதுரு தொகுதி
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|