Ubuntu
totem package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “totem”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
83 → 92 of 529 results First • • • Last
83.
Video
Context:
Screensaver disable
Video
Translated and reviewed by Jan Friberg
Located in ../data/preferences.ui.h:28
84.
Video or Audio
 
Translators: this is part of the sentence 'Disable screensaver when playing [] Video [] Video or Audio
Video eller ljud
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences.ui.h:30
85.
Visual Effects
Visuella effekter
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences.ui.h:31
86.
Show _visual effects when an audio file is played
Visa _visuella effekter då en ljudfil spelas upp
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences.ui.h:32
87.
_Type of visualization:
_Typ av visualisering:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences.ui.h:33
88.
Visualization _size:
Visualiserings_storlek:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/preferences.ui.h:34
89.
Color Balance
Färgbalans
Translated by Daniel Nylander
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
90.
_Brightness:
_Ljusstyrka:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
91.
Co_ntrast:
Ko_ntrast:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
92.
Sat_uration:
M_ättnad:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
83 → 92 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Wallenquist, André, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Jan Friberg, Robert Renling Berencreuz, Robin Sonefors, Sebastian Rasmussen, tobbe.s.