|
|
41.
|
|
|
Unknown Number
|
|
|
|
|
Bilinmeyen Numara
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Telephony/contactwatcher.cpp:133
|
|
|
42.
|
|
|
Unknown caller
|
|
|
|
|
Bilinmeyen arayan
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:63
|
|
|
43.
|
|
|
Unknown number
|
|
|
|
|
Bilinmeyen numara
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:460 indicator/messagingmenu.cpp:208
indicator/messagingmenu.cpp:378 indicator/textchannelobserver.cpp:526
|
|
|
44.
|
|
|
Unlock your sim card and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
Sim kartınızın kilidini kaldırın ve ileti uygulaması ile yeniden deneyin.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:223
|
|
|
45.
|
|
|
View message
|
|
|
|
|
Mesajı göster
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:247 indicator/textchannelobserver.cpp:599
|
|
|
46.
|
|
|
Voicemail
|
|
|
|
|
Sesli mesaj
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:473
|
|
|
47.
|
|
|
Voicemail messages
|
|
|
|
|
Telesekreter mesajları
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:465
|
