|
|
16.
|
|
|
I missed your call - can you call me now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:311
|
|
|
17.
|
|
|
I'll be 20 minutes late.
|
|
|
|
|
Do vonohem 20 minuta.
|
|
Translated and reviewed by
Indrit Bashkimi
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:314
|
|
|
18.
|
|
|
I'm busy at the moment. I'll call you later.
|
|
|
|
|
Jam i zënë për momentin. Do të marr më vonë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:313
|
|
|
19.
|
|
|
I'm running late. I'm on my way.
|
|
|
|
|
Jam me vonesë. Rrugës duke ardhur jam.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:312
|
|
|
20.
|
|
|
Message from %1
|
|
|
|
|
Mesazh nga %1
|
|
Translated and reviewed by
Indrit Bashkimi
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:635
|
|
|
21.
|
|
|
No calls made today
|
|
|
|
|
Asnjë thirrje e bërë sot
|
|
Translated and reviewed by
Indrit Bashkimi
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:49 indicator/metrics.cpp:51
|
|
|
22.
|
|
|
No calls received today
|
|
|
|
|
Nuk janë marrë thirrje sot
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:47
|
|
|
23.
|
|
|
No text messages received today
|
|
|
|
|
Nuk ka mesazhe teksti sot
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
No text messages sent today
|
|
|
|
|
Nuk janë dërguar mesazhe teksti sot
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:43
|
|
|
25.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated and reviewed by
Indrit Bashkimi
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:365 indicator/ussdindicator.cpp:116
|
