|
|
7.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Принять
|
|
Translated by
Denis Kustov
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:520
|
|
|
8.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
|
Номер абонента не доступен
|
|
Translated by
Denis Kustov
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
|
|
|
9.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
Вызов от %1
|
|
Translated by
Denis Kustov
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
|
10.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
Приватный вызов
|
|
Translated by
Denis Kustov
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
|
11.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
Звонок с неизвестного номера
|
|
Translated by
Denis Kustov
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Отмена
|
|
Translated by
Denis Kustov
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
13.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
Отключите режим "В полёте" и попробуйте отправить сообщение снова.
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
|
|
14.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Отклонить
|
|
Translated by
Denis Kustov
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:542
|
|
|
15.
|
|
|
Hold + Answer
|
|
|
|
|
Удерживать + Ответить
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:519
|
|
|
16.
|
|
|
I missed your call - can you call me now?
|
|
|
|
|
Я пропустил ваш звонок - вы можете позвонить мне сейчас?
|
|
Translated by
Denis Kustov
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:311
|
