|
|
6.
|
|
|
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
|
|
|
<b>%1</b> ਅੱਜ ਭੇਜੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
ਮਨਜ਼ੂਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:520
|
|
|
8.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
|
ਕਾਲਰ ਨੰਬਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
|
|
|
9.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
%1 ਤੋਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
|
10.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
ਨਿੱਜੀ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
|
11.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
ਅਣਪਛਾਤੇ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ਰੱਦ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
13.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
ਹਵਾਈ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਸੇਜ਼ਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
|
|
14.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
ਇਨਕਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:542
|
|
|
15.
|
|
|
Hold + Answer
|
|
|
|
|
ਰੱਖੋ + ਜਵਾਬ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:519
|
