|
|
41.
|
|
|
Unknown Number
|
|
|
|
|
ਅਣਪਛਾਤਾ ਨੰਬਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Telephony/contactwatcher.cpp:133
|
|
|
42.
|
|
|
Unknown caller
|
|
|
|
|
ਅਣਪਛਾਤਾ ਕਾਲਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:63
|
|
|
43.
|
|
|
Unknown number
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ ਨੰਬਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:460 indicator/messagingmenu.cpp:208
indicator/messagingmenu.cpp:378 indicator/textchannelobserver.cpp:526
|
|
|
44.
|
|
|
Unlock your sim card and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦਾ ਲਾੱਕ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਸੇਜ਼ਿੰਗ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:223
|
|
|
45.
|
|
|
View message
|
|
|
|
|
ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:247 indicator/textchannelobserver.cpp:599
|
|
|
46.
|
|
|
Voicemail
|
|
|
|
|
ਵੋਆਇਸਮੇਲ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:473
|
|
|
47.
|
|
|
Voicemail messages
|
|
|
|
|
ਵੋਆਇਸਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:465
|
