|
|
18.
|
|
|
I'm busy at the moment. I'll call you later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:313
|
|
|
19.
|
|
|
I'm running late. I'm on my way.
|
|
|
|
|
Soi tardièr. Soi en camin.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:312
|
|
|
20.
|
|
|
Message from %1
|
|
|
|
|
Messatge de %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:635
|
|
|
21.
|
|
|
No calls made today
|
|
|
|
|
Pas cap de sonada emesa uèi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:49 indicator/metrics.cpp:51
|
|
|
22.
|
|
|
No calls received today
|
|
|
|
|
Pas cap de sonada emesa uèi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:47
|
|
|
23.
|
|
|
No text messages received today
|
|
|
|
|
Pas de SMS recebuts uèi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
No text messages sent today
|
|
|
|
|
Pas de SMS recebuts uèi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:43
|
|
|
25.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
D'acòrdi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:365 indicator/ussdindicator.cpp:116
|
|
|
26.
|
|
|
Phone Calls
|
|
|
|
|
Sonadas telefonicas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-call.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Please, select a SIM card:
|
|
|
|
|
Causissètz una carta SIM[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:784
|
