|
|
11.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
မသိရှိသောနံပါတ်မှခေါ်နေသည်
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ပယ်ဖျက်မည်
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
13.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
|
|
14.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
ငြင်းပယ်
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:542
|
|
|
15.
|
|
|
Hold + Answer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:519
|
|
|
16.
|
|
|
I missed your call - can you call me now?
|
|
|
|
|
ကျွန်ုပ်သင်၏ခေါ်ဆိုမှု့ကိုမကိုင်မိပါ။ အခုပြန်လည်ခေါ်ဆိုနိုင်သလား။
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:311
|
|
|
17.
|
|
|
I'll be 20 minutes late.
|
|
|
|
|
ကျွန်ုပ် မိနစ် ၂၀ နောက်ကျမည်
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:314
|
|
|
18.
|
|
|
I'm busy at the moment. I'll call you later.
|
|
|
|
|
ကျွန်ုပ်ယခုအလုပ်များနေသည်။နောက်မှ ပြန်လည်ခေါ်ဆိုလိုက်မည်
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:313
|
|
|
19.
|
|
|
I'm running late. I'm on my way.
|
|
|
|
|
ကျွန်ုပ်သွားတာနောက်ကျနေပြီ။လမ်းတွင်ရောက်နေပြီ။
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:312
|
|
|
20.
|
|
|
Message from %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:635
|
