Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

716 of 47 results
7.
Accept
Terima
Translated and reviewed by abuyop
Located in approver/approver.cpp:520
8.
Caller number is not available
Nombor pemanggil tidak tersedia
Translated and reviewed by abuyop
Located in approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
9.
Calling from %1
Panggilan daripada %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in approver/approver.cpp:478
10.
Calling from private number
Panggilan dari nombor persendirian
Translated and reviewed by abuyop
Located in approver/approver.cpp:472
11.
Calling from unknown number
Panggilan dari nombor tidak diketahui
Translated and reviewed by abuyop
Located in approver/approver.cpp:475
12.
Cancel
Batal
Translated and reviewed by abuyop
Located in indicator/ussdindicator.cpp:142
13.
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
Nyahaktifkan mod penerbangan dan cuba lagi dari aplikasi pemesejan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:225
14.
Decline
Tolak
Translated and reviewed by abuyop
Located in approver/approver.cpp:542
15.
Hold + Answer
Tangguh + Jawab
Translated and reviewed by abuyop
Located in approver/approver.cpp:519
16.
I missed your call - can you call me now?
Saya terlepas panggilan anda - boleh anda telefon saya sekarang?
Translated and reviewed by abuyop
Located in indicator/messagingmenu.cpp:311
716 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.