|
|
21.
|
|
|
No calls made today
|
|
|
|
|
ថ្ងៃនេះមិនបានហៅ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:49 indicator/metrics.cpp:51
|
|
|
22.
|
|
|
No calls received today
|
|
|
|
|
ថ្ងៃនេះមិនបានទទួលការហៅ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:47
|
|
|
23.
|
|
|
No text messages received today
|
|
|
|
|
ថ្ងៃនេះមិនបានទទួលសារអត្ថបទ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
No text messages sent today
|
|
|
|
|
ថ្ងៃនេះមិនបានផ្ញើសារ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:43
|
|
|
25.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
យល់ព្រម
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:365 indicator/ussdindicator.cpp:116
|
|
|
26.
|
|
|
Phone Calls
|
|
|
|
|
ការហៅទូរស័ព្ទ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-call.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Please, select a SIM card:
|
|
|
|
|
សូមជ្រើសស៊ីមកាត ៖
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:784
|
|
|
28.
|
|
|
Private Number
|
|
|
|
|
លេខឯកជន
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Telephony/contactwatcher.cpp:131
|
|
|
29.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
លេខឯកជន
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:457 indicator/messagingmenu.cpp:374
|
|
|
30.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
ឆ្លើយតប
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:119
|
