|
|
6.
|
|
|
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
|
|
|
<b>%1</b> mensajes de texto realizados hoy
|
|
Translated by
Rene Marty
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated by
pros90
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:520
|
|
|
8.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
|
El número del que llama no está disponible
|
|
Translated by
pros90
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
|
|
|
9.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
Llamada de %1
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
|
10.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
Llamada desde un número privado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
|
11.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
Llamada desde un número desconocido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
pros90
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
13.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
Desactive el modo avión e inténtelo de nuevo desde la aplicación de mensajería.
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Leo Arias
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
|
|
14.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Rechazar
|
|
Translated by
pros90
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:542
|
|
|
15.
|
|
|
Hold + Answer
|
|
|
|
|
En espera + responder
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:519
|
