Ubuntu
telephony-service package

Browsing Bosnian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “telephony-service”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

41 → 47 of 47 results First • • Next • Last
41.
Unknown Number
Nepoznat broj
Translated by Najla Tihak
Reviewed by Samir Ribić
Located in Ubuntu/Telephony/contactwatcher.cpp:133
42.
Unknown caller
Nepoznat pozivalac
Translated by Najla Tihak
Reviewed by Samir Ribić
Located in approver/approver.cpp:63
43.
Unknown number
Nepoznat broj
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in approver/approver.cpp:460 indicator/messagingmenu.cpp:208 indicator/messagingmenu.cpp:378 indicator/textchannelobserver.cpp:526
44.
Unlock your sim card and try again from the messaging application.
Otključaj svoju sim karticu i pokušaj ponovo iz aplikacije za poruke.
Translated by Najla Tihak
Reviewed by Samir Ribić
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:223
45.
View message
Vidi poruku
Translated by Najla Tihak
Reviewed by Samir Ribić
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:247 indicator/textchannelobserver.cpp:599
46.
Voicemail
Govorna pošta
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in indicator/messagingmenu.cpp:473
47.
Voicemail messages
Govorna pošta poruke
Translated by Najla Tihak
Reviewed by Samir Ribić
Located in indicator/messagingmenu.cpp:465
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Najla Tihak, Nađa Žilić, Samir Ribić.