|
|
4.
|
|
|
<b>%1</b> calls received today
|
|
|
|
|
<b>%1</b> ዛሬ የተቀበሉዋቸው ጥሪዎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
<b>%1</b> text messages received today
|
|
|
|
|
<b>%1</b> ዛሬ የተቀበሉዋቸው የ ጽሁፍ መልእክቶች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
|
|
|
<b>%1</b> ዛሬ የላኩዋቸው የ ጽሁፍ መልእክቶች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
ተቀብያለሁ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:520
|
|
|
8.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
|
የደዋዩ ቁጥር አልተገኘም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
|
|
|
9.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
ደዋይ ከ %1
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
|
10.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
ደዋይ ከ ግል ቁጥር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
|
11.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
ደዋይ ካልታወቀ ቁጥር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
መሰረዣ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
13.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
የበረራ ዘዴን ያሰናክሉ እና በ መልእክት መላኪያ መተግበሪያ እንደገና ይሞክሩ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
