Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Usage: tasksel install <task> tasksel remove <task> tasksel [options] [tab]-t, --test test mode; don't really do anything [tab] --new-install automatically install some tasks [tab] --list-tasks list tasks that would be displayed and exit [tab] --task-packages list available packages in a task [tab] --task-desc returns the description of a task
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Utilizare: tasksel install <sarcină> tasksel remove <sarcină> tasksel [opțiuni] [tab]-t, --test mod test; nu se face nimic [tab] --new-install instalează automat unele sarcini [tab] --list-tasks listează sarcinile care ar fi afișate și se iese [tab] --task-packages listează pachetele disponibile într-o sarcină [tab] --task-desc întoarce descrierea unei sarcini
				Translated by Eddy Petrisor on 2010-07-17
				Located in ../tasksel.pl:494
	2.	English:		aptitude failed
Current Romanian:				aptitude a eșuat
				Translated by Eddy Petrisor on 2010-07-17
				Located in ../tasksel.pl:848 ../tasksel.pl:852 ../tasksel.pl:863 ../tasksel.pl:867 ../tasksel.pl:871

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eddy Petrisor.