Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
100 → 109 of 738 results First • • • Last
100.
Held until weekend
Vastgehouden tot het weekeinde
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Vastgehouden tot het weekend
Suggested by Geert Warrink
Located in jobviewer.py:2432
101.
Pending
In de wachtrij
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Wachtend
Suggested by Peter van Egdom
Located in jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
102.
Processing
Aan het verwerken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Verwerken
Suggested by Peter van Egdom
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
103.
Stopped
Gestopt
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
104.
Canceled
Geannuleerd
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
105.
Aborted
Afgebroken
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
106.
Completed
Voltooid
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
107.
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
De firewall moet mogelijk bijgesteld worden om netwerkprinters te vinden. Wilt u de firewall nu bijstellen?
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De firewall moet misschien aangepast worden om netwerkprinters te ontdekken. De firewall nu aanpassen?
Suggested by Pjotr
Located in newprinter.py:72
108.
Default
Standaard
Translated by Geert Warrink
Located in newprinter.py:334 newprinter.py:345 newprinter.py:351 newprinter.py:356 ppdippstr.py:163
109.
None
 
See section 4.2.6 of this document for explanation of finishing types:
ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippfinishings10-20010205-5100.1.pdf
Geen
Translated by Peter van Egdom
Located in newprinter.py:346 newprinter.py:357 newprinter.py:4075 ppdippstr.py:65 ppdippstr.py:252 printerproperties.py:281
100 → 109 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, Tim Waugh, rob.