|
|
191.
|
|
|
Database error
|
|
|
Foomatic database problem of some sort.
|
|
|
|
|
Databasefout
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Database-fout
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4184
|
|
|
192.
|
|
|
The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'.
|
|
|
|
|
Het stuurprogramma ‘%s’ kan niet worden gebruikt met printer ‘%s %s’.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4185
|
|
|
193.
|
|
|
You will need to install the '%s' package in order to use this driver.
|
|
|
This printer references some XML that is not
installed by default. Point the user at the
package they need to install.
|
|
|
|
|
U dient het pakket ‘%s’ te installeren om dit stuurprogramma te kunnen gebruiken.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Tico
|
| In upstream: |
|
Je moet het pakket ‘%s’ installeren om dit stuurprogramma te kunnen gebruiken.
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4195
|
|
|
194.
|
|
|
PPD error
|
|
|
This error came from trying to open the PPD file.
|
|
|
|
|
PPD-fout
|
|
Translated by
Peter van Egdom
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
PPD fout
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4202
|
|
|
195.
|
|
|
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
|
|
|
|
|
Kon PPD-bestand niet lezen. Mogelijke reden volgt:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Niet geslaagd om het PPD-bestand te lezen. Volgende redenen mogelijk:
|
|
|
Suggested by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4204
|
|
|
196.
|
|
|
Downloadable drivers
|
|
|
Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX
|
|
|
|
|
Downloadbare stuurprogramma's
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Stuurprogramma's te downloaden
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4222
|
|
|
197.
|
|
|
Failed to download PPD.
|
|
|
|
|
Downloaden van PPD is mislukt.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4223
|
|
|
198.
|
|
|
fetching PPD
|
|
|
|
|
PPD aan het ophalen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
PPD ophalen
|
|
|
Suggested by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4231
|
|
|
199.
|
|
|
No Installable Options
|
|
|
|
|
Geen installeerbare opties
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Geen opties te installeren
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4260 newprinter.py:4296
|
|
|
200.
|
|
|
adding printer %s
|
|
|
|
|
bezig met toevoegen van printer %s
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4360
|
