Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
90 → 99 of 738 results First • • • Last
90.
The printer called `%s' has been disabled.
De printer met de naam ‘%s’ is uitgeschakeld.
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Redmar
In upstream:
De printer met de naam ‘%s’ is uitgezet.
Suggested by Geert Warrink
Located in jobviewer.py:2142
91.
disabled
uitgeschakeld
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
uitgezet
Suggested by Geert Warrink
Located in jobviewer.py:2349
92.
Held for authentication
Vastgehouden voor authenticatie
Translated by Geert Warrink
Reviewed by Rachid
In upstream:
Vastgehouden ter authenticatie
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in jobviewer.py:2379
93.
Held
Vastgehouden
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
94.
Held until %s
Vastgehouden tot %s
Translated by R.E. van der Luit
Located in jobviewer.py:2417
95.
Held until day-time
Vastgehouden tot overdag
Translated by Geert Warrink
Located in jobviewer.py:2422
96.
Held until evening
Vastgehouden tot 's avonds
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Vasthouden tot 's avonds
Suggested by Geert Warrink
Located in jobviewer.py:2424
97.
Held until night-time
Vastgehouden tot 's nachts
Translated by Geert Warrink
Located in jobviewer.py:2426
98.
Held until second shift
Vastgehouden tot tweede ploegendienst
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Vastgehouden tot tweede periode
Suggested by Geert Warrink
Located in jobviewer.py:2428
99.
Held until third shift
Vastgehouden tot derde ploegendienst
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Vastgehouden tot derde periode
Suggested by Geert Warrink
Located in jobviewer.py:2430
90 → 99 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, Tim Waugh, rob.