Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
355364 of 738 results
355.
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
Kas kohandada tulemüüri, et see lubaks kõik sisenevad IPP ühendused?
Translated by Marek Laane
Located in serversettings.py:567
356.
_Connect...
Ü_henda...
Translated by Marek Laane
Located in system-config-printer.py:285
357.
Choose a different CUPS server
Valige mõni teine CUPS-server
Translated by Marek Laane
Located in system-config-printer.py:286
358.
_Settings...
_Seadistused
Translated by Marek Laane
Located in system-config-printer.py:288
359.
Adjust server settings
Serveri seadistuste kohandamine
Translated by Marek Laane
Located in system-config-printer.py:289
360.
_Printer
_Printer
Translated by Marek Laane
Located in system-config-printer.py:291 ui/PrintersWindow.ui:41
361.
_Class
_Klass
Translated by Marek Laane
Located in system-config-printer.py:293
362.
_Rename
_Muuda nime
Translated by Marek Laane
Located in system-config-printer.py:298
363.
_Duplicate
Kloon_i
Translated by Marek Laane
Located in system-config-printer.py:300
364.
Set As De_fault
Määra _vaikimisi
Translated by Marek Laane
Located in system-config-printer.py:304
355364 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Sims, Jalakas, Laur Mõtus, Marek Laane, Mihkel Tõnnov, mahfiaz, mihkel.