Ubuntu
system-config-cluster package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “system-config-cluster”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
134 → 143 of 301 results First • • • Last
134.
Restart tries to restart locally before relocating
(no translation yet)
Located in ../src/clui.glade.h:141
135.
Restart
Starta om
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/clui.glade.h:142
136.
Relocates service when restarting
Flyttar tjänsten vid omstart
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/clui.glade.h:143
137.
Relocate
Flytta
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/clui.glade.h:144
138.
Disable service if any component fails
Inaktivera tjänsten om någon komponent fallerar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/clui.glade.h:145
139.
Disable
Inaktivera
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/clui.glade.h:146
140.
Service Resource List
Lista över tjänsteresurser
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/clui.glade.h:147
141.
Create a
new resource
for this service
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skapa en
ny resurs för
denna tjänst
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/clui.glade.h:148
142.
Attach a new
Private Resource
to the Selection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anslut en ny
privat resurs
till markeringen
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/clui.glade.h:151
143.
Attach a Shared
Resource
to the selection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anslut en delad
resurs till
markeringen
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/clui.glade.h:154
134 → 143 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Erkan, Jonas Estberger, davidhjelm, noirs.