Ubuntu
sysstat package

Browsing Vietnamese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “sysstat”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
17 → 26 of 64 results First • • • Last
17.
Options are:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tùy chọn:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in cifsiostat.c:77
18.
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cách dùng: %s [ các_tùy_chọn ] [ <nhịp> [ <số_lượng> ] ] [ <tập_tin_dữ_liệu> ]
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sadf.c:86
19.
Options are:
[ -C ] [ -d | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
[ -- <sar_options> ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tùy chọn:
[ -C ] [ -d | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <gi:ph:gy> ] ] [ -e [ <gi:ph:gy> ] ]
[ -- <tùy_chọn_sar> ]

ALL tất cả
gi:ph:gy giờ:phút:giây (hai chữ số)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sadf.c:89
20.
Options are:
[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]
[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tùy chọn:
[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]
[ -P { <cpu> [,…] | ON | ALL } ]

SUM tổng
CPU, cpu bộ vi xử lý
ALL tất cả
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in mpstat.c:101
21.
Average:
Trung bình:
Translated by Clytie Siddall
Located in mpstat.c:1757 pidstat.c:2292 sar.c:383
22.
Not that many processors!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Quá nhiều bộ vi xử lý!
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in mpstat.c:1101
23.
Options are:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]
[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]
[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Các tùy chọn:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]
[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]
[ -I { <số_nguyên> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -m { <từ_khoá> [,...] | ALL } ] [ -n { <từ_khoá> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <TẬP-TIN> ] | -o [ <TẬP-TIN> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <nhịp> ] [ -s [ <gi:ph:gy> ] ] [ -e [ <gi:ph:gy> ] ]

ALL tất cả
SUM tổng
XALL không phải tất cả
cpu bộ vi xử lý
gi:ph:gy giờ:phút:giây (mỗi phần có hai chữ số)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:109
24.
Main options and reports:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Các tùy chọn và thông báo chính:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:136
25.
[tab]-B[tab]Paging statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-B[tab]Thống kê dàn trang
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:137
26.
[tab]-b[tab]I/O and transfer rate statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-b[tab]I/O và thống kê tốc độ truyền
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:138
17 → 26 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.