Ubuntu
sysstat package

Browsing Vietnamese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “sysstat”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
34 → 43 of 64 results First • • • Last
34.
[tab]-R[tab]Memory statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-R[tab]Thống kê bộ nhớ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:174
35.
[tab]-r[tab]Memory utilization statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-r[tab]Thống kê sử dụng bộ nhớ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:171
36.
[tab]-S[tab]Swap space utilization statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-S[tab]Thống kê vùng tráo đổi được dùng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:180
37.
[tab]-u [ ALL ]
[tab][tab]CPU utilization statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-u [ ALL ] (ALL: tất cả)
[tab][tab]Thống kê về lượng CPU được dùng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:181
38.
[tab]-v[tab]Kernel tables statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-v[tab]Thống kê bảng hạt nhân
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:183
39.
[tab]-W[tab]Swapping statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-W[tab]Thống kê bộ nhớ tráo đổi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:184
40.
[tab]-w[tab]Task creation and system switching statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-w[tab]Thống kê về tạo công việc và chuyển đổi hệ thống
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:185
41.
[tab]-y[tab]TTY devices statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-y[tab]Thống kê thiết bị TTY
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sar.c:186
42.
End of data collecting unexpected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kết thúc bất thường khi thu thập dữ liệu
Translated by Clytie Siddall
Located in sar.c:289
43.
Invalid data format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Định dạng dữ liệu không hợp lệ
Translated by Clytie Siddall
Located in sar.c:836
34 → 43 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.