Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1625 of 64 results
16.
Options are:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cifsiostat.c:74
17.
Options are:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cifsiostat.c:77
18.
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s [ 옵션 ] [ <간격> [ <갯수> ] ] [ <데이터 파일> ]
Translated and reviewed by Bundo
Located in sadf.c:86
19.
Options are:
[ -C ] [ -d | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
[ -- <sar_options> ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sadf.c:89
20.
Options are:
[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]
[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mpstat.c:101
21.
Average:
평균값:
Translated by JoungKyun Kim
Located in mpstat.c:1757 pidstat.c:2292 sar.c:383
22.
Not that many processors!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
프로세서가 그렇게 많지 않습니다!
Translated and reviewed by Bundo
Located in mpstat.c:1101
23.
Options are:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]
[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]
[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sar.c:109
24.
Main options and reports:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
주요 옵션과 그 결과:
Translated by JoungKyun Kim
Located in sar.c:136
25.
[tab]-B[tab]Paging statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-B[tab]페이징 통계
Translated by JoungKyun Kim
Located in sar.c:137
1625 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, JoungKyun Kim, minwook shin.