Ubuntu
swift package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “swift”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
38 → 47 of 196 results First • • • Last
38.
Broker error trying to rollback locked connection
Erreur de courtier lors d'une tentative d'annulation d'une connexion verrouillée
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db.py:299
39.
Invalid pending entry %(file)s: %(entry)s
Entrée en attente non valide %(file)s : %(entry)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db.py:754 swift/common/db.py:1221
40.
ERROR reading HTTP response from %s
Erreur de lecture de la réponse HTTP depuis %s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db_replicator.py:84
41.
Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)
Tentative de réplication de %(count)d bases de données en %(time).5f secondes (%(rate).5f/s)
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db_replicator.py:123
42.
Removed %(remove)d dbs
%(remove)d bases de données ont été retirées
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db_replicator.py:129
43.
%(success)s successes, %(failure)s failures
%(success)s succès, %(failure)s échec(s)
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db_replicator.py:130
44.
ERROR rsync failed with %(code)s: %(args)s
ERREUR Echec de Rsync avec %(code)s : %(args)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db_replicator.py:155
45.
Syncing chunks with %s
(no translation yet)
Located in swift/common/db_replicator.py:205
46.
ERROR Bad response %(status)s from %(host)s
ERREUR Réponse incorrecte %(status)s de %(host)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db_replicator.py:213
47.
ERROR Unable to connect to remote server: %s
ERREUR Impossible de se connecter au serveur distant: %s
Translated by Pierre Freund
Reviewed by Bob
Located in swift/common/db_replicator.py:278
38 → 47 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Fried, Angelique Pillal, Bob, Florent (LSc), Jean-Marc, Martine Marin, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Freund, baj, londumas, openstackjenkins.