|
28.
|
|
|
PAM authentication error: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:349
|
|
29.
|
|
|
you do not exist in the %s database
|
|
|
|
ne obstajate v podatkovni zbirki %s
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:100 plugins/sudoers/visudo.c:266
|
|
30.
|
|
|
failed to initialise the ACE API library
|
|
|
|
začenjanje knjižnice ACE API je spodletelo
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:76
|
|
31.
|
|
|
unable to contact the SecurID server
|
|
|
|
ni mogoče navezati stika s strežnikom SecurID
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:108
|
|
32.
|
|
|
User ID locked for SecurID Authentication
|
|
|
|
ID uporabnika je zaklenjen zaradi overitve SecurID
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:117
|
|
33.
|
|
|
invalid username length for SecurID
|
|
|
|
neveljavna dolžina imena uporabnika za SecurID
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:121 plugins/sudoers/auth/securid5.c:174
|
|
34.
|
|
|
invalid Authentication Handle for SecurID
|
|
|
|
neveljavna ročica overitve za SecurID
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:125 plugins/sudoers/auth/securid5.c:179
|
|
35.
|
|
|
SecurID communication failed
|
|
|
|
sporazumevanje SecurID je spodletelo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:129
|
|
36.
|
|
|
unknown SecurID error
|
|
|
|
neznana napaka SecurID
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:133 plugins/sudoers/auth/securid5.c:222
|
|
37.
|
|
|
invalid passcode length for SecurID
|
|
|
|
neveljavna dolžina gesla za SecurID
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:169
|