|
34.
|
|
|
invalid Authentication Handle for SecurID
|
|
|
|
neispravni postupak ovjere za SecurID
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
nevaljani autentifikacijski token za SecurID
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:125 plugins/sudoers/auth/securid5.c:179
|
|
35.
|
|
|
SecurID communication failed
|
|
|
|
SecurID komunikacija nije uspjela
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:129
|
|
36.
|
|
|
unknown SecurID error
|
|
|
|
nepoznata SecurID greška
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:133 plugins/sudoers/auth/securid5.c:222
|
|
37.
|
|
|
invalid passcode length for SecurID
|
|
|
|
nevaljana duljina lozinke za SecurID
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:169
|
|
38.
|
|
|
unable to initialize SIA session
|
|
|
|
nemoguće pokretanje SIA sesije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
nije moguće inicijalizirati SIA sesiju
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sia.c:72 plugins/sudoers/auth/sia.c:130
|
|
39.
|
|
|
invalid authentication methods
|
|
|
|
neispravni načini ovjere
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
nevaljane metode autentifikacije
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:141
|
|
40.
|
|
|
Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication.
|
|
|
|
Nevaljane metode autentifikacije su ugrađene u sudo! Ne smijete miješati samostalne i nesamostalne autentifikacije.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:143
|
|
41.
|
|
|
no authentication methods
|
|
|
|
nema načina ovjere
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
nema metoda autentifikacije
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:296 plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:359
|
|
42.
|
|
|
There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.
|
|
|
|
Nema načina ovjere kompiliranih u sudo! Ako želite isključiti ovjeru, koristite mogućnost podešavanja --disable-authentication.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Metode autentifikacije nisu ugrađene u sudo! Ako želite isključiti autentifikaciju, koristite konfiguracijsku opciju --disable-authentication.
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:298
|
|
43.
|
|
|
Authentication methods:
|
|
|
|
Način ovjere:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Metode autentifikacije:
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:551
|