Ubuntu
sudo package

Browsing Croatian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “sudoers”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
291 → 300 of 337 results First • • • Last
291.

Command denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Naredba nije dopuštena
Translated by Božidar Putanec
Located in plugins/sudoers/testsudoers.c:428
292.

Command unmatched
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Naredba nije prepoznata
Translated by Božidar Putanec
Located in plugins/sudoers/testsudoers.c:431
293.
timestamp path too long: %s
putanja vremenske oznake predugačka: %s
Translated by Tomislav Krznar
Located in plugins/sudoers/check.c:437
294.
%s owned by uid %u, should be uid %u
vlasnik %s je uid %u, treba biti uid %u
Translated by Tomislav Krznar
Located in plugins/sudoers/check.c:468 plugins/sudoers/check.c:512 plugins/sudoers/check.c:557
295.
%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0700
nevlasnici imaju dopuštenje za pisanje u %s (0%o), treba biti mod 0700
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
nevlasnici imaju dozvolu za pisanje u %s (0%o), treba biti mod 0700
Suggested by Tomislav Krznar
Located in plugins/sudoers/check.c:473 plugins/sudoers/check.c:517
296.
%s exists but is not a regular file (0%o)
%s postoji, ali nije obična datoteka (0%o)
Translated by Tomislav Krznar
Located in plugins/sudoers/check.c:551
297.
%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0600
nevlasnici imaju dopuštenje za pisanje u %s (0%o), treba biti mod 0600
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
nevlasnici imaju dozvolu za pisanje u %s (0%o), treba biti mod 0600
Suggested by Tomislav Krznar
Located in plugins/sudoers/check.c:563
298.
timestamp too far in the future: %20.20s
vremenska oznaka predaleko u budućnosti: %20.20s
Translated by Tomislav Krznar
Located in plugins/sudoers/check.c:617
299.
unable to remove %s, will reset to the Unix epoch
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/timestamp.c:405
300.
unable to reset %s to the Unix epoch
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/timestamp.c:413
291 → 300 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Tomislav Krznar, gogo.