|
290.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Command allowed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Naredba dopuštena
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
![](/@@/translation-newline)
Naredba je dopuštena.
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/testsudoers.c:425
|
|
291.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Command denied
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Naredba nije dopuštena
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/testsudoers.c:428
|
|
292.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Command unmatched
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Naredba nije prepoznata
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/testsudoers.c:431
|
|
293.
|
|
|
timestamp path too long: %s
|
|
|
|
putanja vremenske oznake predugačka: %s
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:437
|
|
294.
|
|
|
%s owned by uid %u , should be uid %u
|
|
|
|
vlasnik %s je uid %u , treba biti uid %u
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:468 plugins/sudoers/check.c:512
plugins/sudoers/check.c:557
|
|
295.
|
|
|
%s writable by non-owner (0%o ), should be mode 0700
|
|
|
|
nevlasnici imaju dopuštenje za pisanje u %s (0%o ), treba biti mod 0700
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
nevlasnici imaju dozvolu za pisanje u %s (0%o ), treba biti mod 0700
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:473 plugins/sudoers/check.c:517
|
|
296.
|
|
|
%s exists but is not a regular file (0%o )
|
|
|
|
%s postoji, ali nije obična datoteka (0%o )
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:551
|
|
297.
|
|
|
%s writable by non-owner (0%o ), should be mode 0600
|
|
|
|
nevlasnici imaju dopuštenje za pisanje u %s (0%o ), treba biti mod 0600
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
nevlasnici imaju dozvolu za pisanje u %s (0%o ), treba biti mod 0600
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:563
|
|
298.
|
|
|
timestamp too far in the future: %20.20s
|
|
|
|
vremenska oznaka predaleko u budućnosti: %20.20s
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:617
|
|
299.
|
|
|
unable to remove %s , will reset to the Unix epoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/timestamp.c:405
|