|
|
288.
|
|
|
Options:
-d, --directory=dir specify directory for session logs
-f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display
-h, --help display help message and exit
-l, --list list available session IDs, with optional expression
-m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events
-s, --speed=num speed up or slow down output
-V, --version display version information and exit |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Options:
-d, --directory=dir navedi direktorij za dnevnike sesija
-f, --filter=filtar navedi U/I vrste za prikaz
-h, --help prikaži pomoć pa iziđi
-l, --list [izraz] dostupne ID-ovi sjednice, koji se podudaraju
[tab][tab] s izrazom
-m, --max-wait=broj najveći broj sekundi za čekanje između događaja
-s, --speed=broj ubrzaj ili uspori ispis
-V, --version prikaži informacije o inačici pa iziđi |
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sudoreplay.c:1820
|
|
|
290.
|
|
|
Command allowed |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Naredba dopuštena |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Naredba je dopuštena. |
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/testsudoers.c:425
|
|
|
291.
|
|
|
Command denied |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Naredba nije dopuštena |
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/testsudoers.c:428
|
|
|
292.
|
|
|
Command unmatched |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Naredba nije prepoznata |
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/testsudoers.c:431
|
|
|
318.
|
|
|
Options are:
(e)dit sudoers file again
e(x)it without saving changes to sudoers file
(Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mogućnosti su:
(e) ponovo uredi datoteku sudoers
(x) izađi bez spremanja promjena u datoteku sudoers
(Q) izađi i spremi promjene u datoteku sudoers (OPASNO!)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Mogućnosti su:
(e) datoteku sudoers ponovno redigirati
(x) završiti bez spremanja promjena u datoteku sudoers)
(Q) prekinuti i spremiti promjene u datoteku sudoers (OPASNO!)
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:878
|
|
|
321.
|
|
|
%s: bad permissions, should be mode 0 %o
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: neispravna dopuštenja, treba biti mod 0 %o
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
%s: loša prava pristupa, trebala bi biti 0 %o
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:965
|
|
|
337.
|
|
|
too many levels of includes
|
|
|
|
|
previše razina uključivanja
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
toke.l:1310
|
